Sonntag, 29. August 2010

Farben von Radschastan, Indien | Colours of Rajasthan, India


Radschastan ist ein Land voller Farbkontraste. Farben stellen einen essentiellen Teil des Lebens in diesem Land dar. Die Malerei als herausragende Kunst reflektiert am stärksten die Liebe für den farbigen Ausdruck  und seine tiefgründige Symbolik. Die Kontraste bestimmen den Stil und die Charakteristik des typischen Lebens in Radschasten. Nach längeren Recherchen habe ich ich mich für die obige Farbenkomposition entschieden, die nach meiner Meinung die Farbenwelt von Ratschastan abstrahiert widerspiegel. Die Miniaturmalerei Ratschastans z.B. verwendet noch heute leuchtende Farben aus natürlichen Pigmenten. Bild: © Beat Ted Hannemann

Rajasthan is a country full of contrasts. Colours are essential in daily life. Painting is the main artistic  distipline and reflects the strong love for colour expression and its symbolic. The contrasts dedicate the style and the characters of  typical rajasthani life. Afer long observation I did my decision for the composition above. In my opinion the artwork reflects the world of colours of Rajasthan most. For ex. the miniature painting of Rajasthan uses till now pigments out of  minerals and plants.Painting: Beat Ted Hannemann



Mystik von West-Tibet | Myth of West Tibet




 Die, dem Kulturkreis entprechenden Mystik, versuchte ich hier farblich, wie formal einzufangen. Buddha mit dem  heiligen  Bodhi Baum (Urbaum) ersichtlich. Der Fluss widerpiegelt "Mama Ganga". Aus ihm entprang all das Leben. Bild: © Beat Ted Hannemann

Reaktion: Ein wunderschoenes Bild, klasse. Die Farben harmonieren sehr schoen.M.F.

Here, I try to express the myth of this specific culture and spirit. I used adequate colours and forms. We see Buudha and the holy Bodhi tree (primeval tree) opposite. The river represents "Mama Ganga". Life rises out of  river  Ganges. Painting: Beat Ted Hannemann

Reaction: A beautiful image, great. The colours are harmoniuos .M.F.

Frühling in Narvik, Norwegen | Spring in Narvik, Norway




Greift hier das Wasser nach dem Land oder das Land nach dem Wasser? Die urwüchsige Natur des Nordlands in all ihren Facetten war die Herausforderung dieses Gemäldes. Der Hell/Dunkelkontrast der Farben verleiht dem Bild eine lebhafte Wechselwirkung. Das Atmosphärische macht den Gesamteindruck noch lebendiger. Bild: © Beat Ted Hannemann
Reaches water after land or land after water? The native character of  "Nordland" with its facets was the challenge of  this painting. The contrast of light and darkness expresses a vivid transition. The atmosphere makes the whole picture livelier. Painting: Beat Ted Hannemann
Tar her vann til land eller landet på vannet? Den uberørte naturen i Nordland i alle henseender var utfordringen med dette maleriet. Lyset / mørke kontrast av farger gir et levende bilde samspill. Den atmosfærisk gjør helhetsinntrykket fortsatt i live. Maleri: Beat Ted Hannemann



Samstag, 28. August 2010

Verschiedene Landschaften am St. Jakobspilgerweg l Different Landscapes oft the pilgrim's path of Saint James (France/Spain)


Die puzzleartige Anordnung der Landschaftsausschnitte verleihen dem Bild eine eigene Dynamik. Die Farben wie die Formen sorgen für  Lebendigkeit. Dabei bleiben die Landschaften in ihrer Art erkennbar. Die orangen Linien symbolisieren die Wege nach Santiago de Compostela im äussersten Nordwesten Spaniens. Bild: Beat Ted Hannemann
The puzzle like picture with parts of different landscapes lends the whole expression a unique dynamic. The colours and forms stands for liveliness. The orange lines symbolize the different paths to Santiago de Compostela in the very Northwest of  Spain. Painting: © Beat Ted Hannemann
L'arrangement de casse-tête comme des sections du paysage donne l'image de sa propre dynamique. Les couleurs que les formes de fournir vitalité. Il restera visible dans les paysages de son genre. Les lignes oranges représentent le chemin de la Saint Jacques de Compostelle dans le nord-ouest l'Espagne. Peinture: Beat Ted Hannemann
La disposición del rompecabezas-como una de las secciones del paisaje dar la imagen de su propia dinámica. Los colores como las formas proporcionan vitalidad. Seguirá siendo visible en los paisajes de su clase. Las líneas naranjas representan el camino de la Santiago de Compostela en el noroeste de España. Pintura: Beat Ted Hannemann